-
1 собрание общественности
General subject: town hall meetingУниверсальный русско-английский словарь > собрание общественности
-
2 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
-
3 собрание представителей общественности
Business: public meetingУниверсальный русско-английский словарь > собрание представителей общественности
-
4 массовый митинг
1. mass rallyпропагандистский митинг, собрание — pep rally
2. rally3. mass meetingмитинг, сходка — political meeting
См. также в других словарях:
собрание — , ия, ср. Заседание членов какой л. организации, общества, учреждения для обсуждения, решения и т.п. каких л. вопросов. * Партийное собрание. Собрание членов партийной организации. ◘ Всякий раз, отправляясь на партийное собрание,… … Толковый словарь языка Совдепии
Собрание (журнал) — … Википедия
Античное собрание (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Античное собрание. Берлинское античное собрание всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского … Википедия
Берлинское античное собрание — всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского, этрусского и кипрского происхождения. Наиболее известными экспонатами берлинского Античного собрания… … Википедия
Государственное графическое собрание (Мюнхен) — Государственное графическое собрание (нем. Staatliche Graphische Sammlung) в Мюнхене считается одним из наиболее крупных мировых собраний графики и вместе с гравюрными кабинетами Берлина и Дрездена относится к самым большим музейным… … Википедия
Выборы в Законодательное собрание Челябинской области (2010) — ← 2005 Выборы в Законодательное собрание Челябинской области Выборы в Законодат … Википедия
ЕПАРХИАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — орган коллегиального управления епархией. Впервые введены как регулярный церковный институт Поместным Собором 1917 1918 гг. В России в допетровскую эпоху епархиальное духовенство собиралось в т. н. соборное воскресенье на «соборики», к рые… … Православная энциклопедия
39-я армия в Китае — 39 я общевойсковая армия Страна СССР … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия